where the wild bings are: el calafate

as promised. here we go. more pictures and our own pieces.

nick - part:

So hear i am sitting solo in a tiny micro brewery pub called La Cerveceria, in El Chalten. Helli is back in the room feeling melancholy, a result of I-tunes synchronising the Hellicopter Pod without question erasing all her music + photos. I think all those music lovers can sympathise, especially whilst travelling your music is your comfort.... I-tunes you're shit!!

The ever changing scenery makes days feel like months, my seventh week is upon me and only now are my eyes, ears and nose adjusting to the slideshow.

First lets rewind...wohsedilsehtotgnitsujdaesondnasraeseyeymerawonylnodnaemnponsikeew...blah.blah.blah.

buenos aires: the final verdict.

two weeks later... a shadow was beginning to cast over the charm of Argentina's capital as the negative elements associated with a city of 13millon was starting to ´get under our skin', the variety of smells as you walk up a single street...the bad smells unfortunately out weigh the good. (bad -bad -bad-good-bad-bad, to be more specific...bus fumes-dog poo-rotting food-bakery!!-dog poo-bus fumes...etc). Car alarms..continuous honking,impatient traffic, rubbish coated cracked pavements, swarms of people on the one sidewalk, poverty which one can never get use to. Living in a city of that magnitude would be difficult, at times there were so many people + combined with the afternoon heat was agitating. we often retreated to our home or a park, which by the way from an urban architecture stand point there is a serious lack of public spaces parks, or pocket even parks in which one can relax, a necessity for a city of that scale, we walked for aaaaages before we reached any sort of open public space. there's a nice park towards the water front, however the transition through the city to the park proves difficult (would be a rad design brief for all those urban landies). There is also a sweet biological reserve on the waters edge, a impressive wetland catering for a variety of bird species.( Oh and Griffin you'd be horrified by the stormwater network here bro) the botanic gardens

There's a serious dog poo problem in buenos aires, it's "good luck" too step in dog shit so they say there, i find myself looking down half the time instead of taking in all the beauty that surrounds me. The poo to stray dog ratio doesn't add up either! There's heaps of shit everywhere but few dogs!..ironic?...Santiago however, the ratio is justified, there's plenty of stray dogs and poo.

The credit card Delmar...the machines is Argentina just loved to eat Helli's cards...that's right ALL her cards, a frustrating episode to say the least, a serious waste of helli's travel time trying to resolve it. I'm starting to think Helene has a curse upon her as she seems to encounter unfortunate situations more than the average person should... that just makes her everyday world that much more difficult, or perhaps she just has the luck of Irish.

To be frank we were pleased to wave farewell to Buenos Aires, when travelling two weeks in just the one location can be toooo much, we craved fresh colour...So the night of the 17th the two dorks (one with a extra fat right leg after she fell not long before we crawled to bus terminal, it looked like she had a three knee!...two weeks later he's still there) jumped on a bus. The station was mad packed swollen with of people on route home for xmas, some with christmas parcels under their arm, i can tell you one special person is going to be chuffed we he/she unwraps their parcel to discover a microwave...jolly!

Puerto Madyrn > the town itself was a bit vanilla, but the quiet streets were pleasant relief coming for Buenos Aires. There's really not a lot to do there accept chill at the beach which was average at best. I think our impression of the place was actually influenced by the not so hospitable hostel employees...a smile truly does make all the difference. Near by however is a wild life sanctuary Peninsula Vald`es, where Nick got to witness his very first whale + a calf (apart from the blue whale I'm travelling with ( ; ). The peninsula was isolated, the much needed tranquil escape we craved. I burnt myself whilst Helli was a little crispy.

South we gooooo...

Back on the bus for yet another satisfying 20 hours bus ride, i should really be appreciating the comfort the bus companies offer down here as I fear the conditions of the buses up north won't be so cozy. The passing landscape lacked diversity...just vast sparse dry flat soil with the occasional mound is the distance, many hours of peering out the window, watching the beauty roll by....the gaze so hypnotising, allowing your mind to wonder into thoughts of how incredibly large this wondrous world really is! made so deceptively small by modern air travel.

El Calafe for xmas, a small touristic town similar to that of Hanmer Springs (for those kiwi's to relate) just without the hot pools...disappointed. The one main street solely dominated by travel agencies, souvenir shops and restaurants, meaning there was little to offer for cheap travels like ourselves. Our focus was the christmas feast, and what a feast is was!! we owned the ill stocked kitchen to roast a chicken stuffed with helli's yummy homemade stuffing (parcely, garlic, butter and bread with a splash of milk), roast potatoes (my favourite) potato dumplings (helli's forte) roast pumpkin, kumara, with peas + corn. followed by Marg's simple you delicious banana split with blanco chocolate icecream....divine thanks mum! you've got Helli hooked..she's been craving. The fellow backpackers glared with envious eyes as they prepared their average pasta dinner.

There were few moments that truly felt like xmas; the bloatedness was extreme! and of course the presents. I got a harmonica! STOKED!!! she's a thoughtful dork, watercolour pencils + pad so keep you eyes glued to the blog as a cartoon skit is coming to your screen soon. Helli seems to have some serious issues with snowglobes. perhaps an unspoken bad childhood experience, im not quite sure but she viciously smashed it ith in a few hours of receiving it (ok.."apparently" it was an accident...debatable!) Xmas consisted of eating, sleeping, eating, moaning, eating and watching "where the wild things are" a childhood favourite book for my generation would you readers agree?

Glaciers as we all know are magnificent! on a boat = awesome! the pictures speak for themselves. unfortunately we didn't get to see a piece break of and crash into the water below ) :

El Chalten, "smokey mountains" it's been told that the indigenous people thought that the mountain was a volcano as the clouds would aways swallow the peak...hence 'smokey mountain'. The small village sits in a river valley surrounded by INCREDIBLE mountains and huge cliff face bordering the town, almost as if one sliced the rock and placed the town right next to the cut.This 25 years young town is where the two dorks choose to spend new years. The reason we like everyone else came here was to explore the extraordinary snow capped fitzroy mountain range. We camped the past four nights! it was truly awesome...but im over writing for the time being so until next time readers...happy new year!! MAD love to all.

my lounge

my pool

yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaah..(Kneeroy)

yeeeeeeeeeeeeaaah.

my front yard. (Fitzroy range)

my back yard (El Chalten's back yard)

my bitch

my castle

my land

our world

helli - part:

so diesen eintrag, habe ich bereits vor wenigen tagen im zelt geschrieben und jetzt tippeich ihn ab und bis er onlnie steht wird wohl nochmal ein bisschen zeit vergangen sein ,weil das internet hier einfach noch in den kinderschuhen steckt und eher ein schneckenetz ist

aber erstmal

willkommen 2010 !

los gehts

ui, ui, ui bereits ein fast 1monat seit unserem letzten eintrag vergangen und ich kann wohl behaupten, dass in diesen tagen eine menge passiert ist. dazwischen liegen spanisch stunden, sinnlose stunden des wartens, zufriedenes bauchgefuehl, nervoeses bauchgefuehl und grosse wie kleine minimi augen.
aber der reihe nach. waehrend ich das hier so i mein buch schreibe , damit ich es auch nichit vergesse sitze ich 3 tage vor dem neuem jahr im schlafsack im zelt undkoche wasser - ja, natuerlich im zelt- damit es schoen warm wirdfuer einen kurzen augenblick :) draussen reiselt so ein wenig schnee vor sich hin, er kommt zwar kaum auf dem boden an, aber verleugnen dass es schnee ist kann man nicht, auch nicht den bitter kalten wind der durch das hosenbein von ganz unten entlang am ruecken und zum kragen wieder raus....brrrrrrr....
ja es ist schon verdammt kalt und da wir ja eher zu spass an der freude camper fraktion gehoeren muessen wir eben einen teemehr trinken und im zelt kochen. waehrend der rest um uns herum mit high end sitz- schlafisomatten und schlafsack mit schlafheizung aus gestattet ist und sich in der neuesten kollektion von northface, wolfskin und co praesentiert. immerhin haben wir einen topf und 2 tassen mit denen wir suppe essen, tee trinken, nudel kochen und zaehne putzen koennen :)
so hervorrangend ausgestattet wandern wir also zur zeit durch den nationalpark um el chalten und die fitz roy berge. und natuuuuuuuuuuuuueerrrrlich ueberall potentielle filmkulissen fuer eine fortsetzung von herr der ringe oder eine verfilmung von hansel und gretel mit dem gruseligen wald :) ein bisschen aehnlich wie der sueden von neuseeland ist es hier schon. aber das ist auch nciht verwunderlich, da beide teile ja mal zusammengehoert haben. der nationalpark ist sehr einfach begehbar und super ausgeschildert ,also auch sehr zu empfehlen fuer die etwas aeltere generation und bei so vielen deutschen hier fuelht man sich auch nicht verloren...hihi...
diese abgeschiedenheit, ruhe und saubere luft ist eine wahre wohltat nach 2 1/2 wochen buenos aires.

und so mach ich jetzt einfach mal den umbruch zum anfang der geschichte und wo wir letztens aufgehoert haben.
buenos aires. dort brauchte ich definitv keine thermounterwaesche. bei 28 grad celcius. doch auch die waerme aenderte nichts daran, dass ich in den letzten tagen nur noch weg wollte. wenn alles zu viel, zu laut ist. jeder weg zu einer farce aus hupenden autos, laerm, laerm und laerm, smog, zu engen fusswegen, zu vielen menschen und nochmal laerm wird. alles ist ueberfuellt. und am liebsten wuerdest du du mitten auf der strasse stehen bleiben. dir die seele aus dem leib schreien. stop. hoert auf. seit doch mal ruhig. aber keiner wuerde dich fuer wahrnehmen. - das war der punkt an dem ich feststellte es wird zeit zu gehen.
aber erst musste noch die krditkarte wieder her. das war undist immernoch eine weitere helli- geschichte. und gleich ier an dieser stelle, danke an meine familie. :) so. da war ich also kurz davor ein netbook zu kaufen, damit ich oefters mit euch reden kann keiner mehr im nacken sitzt und der blog endlich lebendiger wird. so stand ich nu in der riesen shopping mall, die mit abstand das beeindruckenste gebaeude war, dass ich bis dato in buenos aires gesehen hatte. sah aus wie ein alter bahnhof der umgebaut wqurde, war es aber nicht. nun gut. ich stand also vor dem einzigst funktioniereneen geldautomaten in der mall und prompt zog dieser meine karte ein. na klasse. der freundliche verkaeufer im computer laden , half mir mit dem elektronischen spanischen bankdiesnt aber, nein vor morgen wuerde es keine karte geben und viel glueck. AAAAAHA. naechster tag , neueer versuch, die spanisch schule wird helfen. tat sie. " oh am besten du gehst jetzt zur bank vor der mall, weil um 4 kommt jemand der die karten aus dem automaten nimmt und zerstoert. " ja klar,super. 10 block hoch und runter und quer und mindestens 1 liter schweiss spaeter in der bank, wusste niemand von ncihts und wie zu handeln. ein weltweites phaenomen. oder nicht? !!!! ein mitarbeiter erbarmtesich meiner und hartnaeckigkeit und nicht immer alles gleich hinnehmen und glauben , verhalfen mir 4 tage spaeter, 1 tag bevor wir weiter mussten zu meiner kreditkarte. nur ziemlich doof, dass meine bank in dtl in dieser zeit beschloss meine kreditkarte zu deaktiveiren und die neue mal einfach selbst zu aktiveiren. erwaehnte ich das die neue kreditkarte an dem tag in dtl ankam, als ich im flieger nach santiago sass. tze tze. persoenliche anfragen meiner seits per mail wurden von der dkb mit der allgemeinen telefonnummer und einen froehliche weihachten abgehandelt. ich sagdoch -weltweites phaenomen. um es kurz zu machen. per eilbrief ist die neue krditkarte aus dtl nach suedaerika unterweg, eine herzzereissende email lies die bank doch handeln und die alte kreditkarte wird wieder aktiviert. und dann habe ich hier 2 kreditkarten. awesome!!!!! das ich zeischendurch auch die meastrokarte einem geldautomaten uebergab , erwaehne ich einfach mla nur nebenbei. alles wird gut :) das netbook gabs auch. aber eben noch kein ordentliches internet.

neuer tag im zelt. gestern war der wahnsinn. einfach nur toll was die welt sich da so hat einfallen lassen und entworfen. panoramen ueber panoramen. sonne. 70 grad steil nach oben. massentourismus. eben oeak season. in den bergen. aber dennoch. der moment , wenn dich der dir der blick nach und nach eroeffnet und du ueber die spitze schlunzen kannst. der gehoert dir. und wie du ihn aufnimmst in dir kann keiner bestimmen. und ich sag euch, es sind solche augenblicke die suechtig machen nach mehr welt und reisen. oh und gesehen haben wir heute die laguna los tresund die cerro fitz roy.
und jetzt frieren wir wieder im zelt und deshalb geht es weiter im text mit buenos aires (jaja ein bisschen durcheinander)

buenos aires. weiter gehts. ein angebliches must have. eine after work party im museum. das ist ein club der frueher malsein muesum war. aber ich kann festhalten, die location ist die 7 euro eintritt allein nicht wert und die party ist einfach nur grauenhaft. ich sag mal , das geht in richtung downtowm und flower power ab mitte 20.
die drum session hingegen war nun wieder um so toller und viel mehr mein geschmack. ein alternative social cultural center. sehr geil gestaltet. aber ich denke ihr koennt euch mit dem video slebst einen eindruck machen.
ein weiteres musthave ist ja nun ein steak. tick abgehackt. ja ist super lecker. gerne wieder. aber mehr exotisches an essen gab es leider noch nicht. geschweigedenn dass ein steak mich ins schwaermen fuer mehr als eine seite bringen koennte. da muesste es schon in weisse schokolade getaucht sein. aaaaaaber es gab unter anderem als sidedish, suesse kaesesahne und apfelmus und das war eine ausserst deliziose leckere kombo. das mussich schon mal sagen. kulinarisch bewegen nick und ich uns oft in italien :) pastaaa. aber durchaus habe ich nick auch schon in die deutsche helli lieblingsgerichte kueche eingefuehrt. saure eier zum beispiel. und weitere leiblingsgerichte werden folgen. :) ansonsten bietet buenos aires ja nun fast alles, aber 13 millionen menschen sind dann wohl doch nicht genug wenn es um bei drum n bass oder dubstep geht.. hoeren die hier nicht wirklich, dabei wollten wir so unbedingt tanzen gehen. naaaaja.
mein fazit. wer anonymitaet bis ins kleinste leibt und verloren gehen will oder sich verlieren will fuer ein paar wochen kommt hier her. mir ist es einfach zu gross. 3 millionen reichen auch. nachts kommt man auch hier nicht umbedingt einfach von A nach B.

dafuer aber eben schnell und immer ueberall anders hin. und so sind wir freitag den 18. dezember richtung sueden aufgebrochen - nach puerto madryn.
Mit halb buenos aires zusammen, weil es war ja ferienbegionn fuer weihnachten. ach ja stimmt. weihnachten. fuehlt sich einfach gar nicht wie weihanchten hier an. aber wenn der bus so voll mit leuten ist, die alle nach hause zu ihren familien fahren, wird mir erstmal oder eher wurde mir bewusst, dass dies dieses jahr alles fehlen wird. kein weihnachtsmakrrktkrampf, kein weihnachts- wg- abend, kein heimfahren, kein faul zum kuehlschrank rollen. nunja.

verspaetung!!! ist das wort. aber nur 2 stunden. und weitere 20 stunden bus fahren. ich habe einen neuen freund am letzten tag in beunos aires gewonne. er heisst kneeroy :) - siehe bilder- (kneeroy ist bis zum heutigen tage , ueber 2 wochen spaeter immernoch ein guter freund) . 16 von den 20 stunden hat nick einfach mal im bus gepennt. unglaublich und bewundernswert. ich lediglich 10. aber denke ich kann dann ab jezt wirklich immer und ueberall schlafen. power napping. haha.

der zwischenstopp in puerto madryn war kurz aber lohnenswert und urlaub und erlebnis zu gleich. waaaaaaaaaaaaale. natuerlich kommen wir beide am ende der saison, wenn von den ueber 10000 walen noch ganze 3- 5 uebrig sind. immerhin mit baby. toll war es trotzdem. ich koennte jeden tag wale anschauen. solch edle und ruhige tiere. wahhhhhnsinnn. und den rest des tages haben wir endlich mal am strand rumgelungert. noch wuensche???? isch nisch!

weiter gehts.
nach el calafate unser weihnachtsdomizil. diesmal schon 8 stunden verspaetung. was aus 18 stunden bus gleichmal 26 stunden bus macht. puuuuuuuh. man koennte ja auch fleigen, mag der eine oder andere sagen. aber dann wuerde man man ja pampa ueber pampa und stunden uber stunden mit pampa, den doppel-schoko-karamell-cookie oder 2012 in ueberhoehter lautstaerke im bus verpassen. kein sidre im bus trinken, sich fragen warum man beim ankommen und verlassen von rio gallegos seinen ausweis vorzeigen muss. und sowieso gaebe es nix zu erzaehlen. :)

weihnachten. dank neuester technik, aber eher noch in den kinderschuhen in calafate, konnten wir weihnachten dennoch irgendwie mit useren familein verbringe. danke liebes skype. es war schon schoen alle so zusammen zu sehen. und uebrigens. die kloesse sind geworden. :) wie der rest auch. muss ich ja echt mal sagen, da bin ich richtig stolz auf uns. unter den verschaerften bedingunen im der schlecht uasgestatteten hostel kueche. ebenso gab es nur huhn und nicht alle zutaten und dann 2 laender zu vereinen. dennoch nick und ich haben eins 1A weihnachtsmenue gezaubert. von den ganzen AAAhs und OOOhs der neidisch daher blickenden Pastafraktion im hostel will ich gar nicht erst erzaehlen. wir hatten, huhn mit fuelle, roast potatoes, roeast kurkuma, roast pumpkin, erbsen und ein waaaahnsinns dessert, was mich definitv abhaengig machen wird. oh wenn ich nur daran denke..... butter , zucker, zimt und muskat in der pfanne erhitzt darin eine banana braten , auf den teller, eis dazu und den rest der sosse drueber.....bestimmt besser als 24 sekunden im himmel..einfach nur yummy yummy...deswegen gab's das am naechsten tag gleich nochmal. hihi
um punkt mitternacht am 24. 12 gabs dann feuerwerk . andere laender ,andere sitten....

am 26. haben wir uns dann nun auf den weg nach el chalten gemacht- smokey mountain :) aber zuvor haben wir uns wiederum eine wunderschoene schiffsfahrt zu den gletschern der umgebung gegoennt....eischollen, kleine eisberge grosse gletscher....es ist unglaublich wieviel schoneheit man in sowenigen stunden und tagen sehen kann und auch noch aufnehmen....muss man aufpassen das man alles irgendwie behaelt...

ja und nun eben sind wir in den bergen von el chalten und da waere ich nun angekommen...die ausblicke auf ein riesen tal, in dem die jahrhunderte an regen und sonne deutlich ihre spuren hinterlassen haben...jedes felsspalte oder jederstein seine eigenen geschichte hat...ich frag mich wieviel man davon ertragen kann oder ob die augen irgendwann uebersaetiigt sind...ich glaube dann wirds zeit fuer eine pause....aber ich bin einfach nur gierig und neugierig auf neues und mehr und im moemt auf eine dusche, eine warme dusche...morgen - morgen wird es die geben ...nach 5 tagen....brrrrrr :)

sicherlich habe ich eine menge an kleinen begebenheiten vergessen,aber das sind ja eh die geschichten fuer wein und essen zusammen, nor

was ich an dieser stelle noch erwaehen wollte, diverse inhalte diverser paeckchen sind bereits im einsatz. so neigt sich das pflaster dem ende, das tuch bedarf einer reinigung, anstelle von schweissfuss im zelt riecht es nach weihnachten und fuer und gegen heimweh haben gebrauchsspuren. affen sind immeranwesend, nur irgendwie leiber i nder tasche, muss wohl an der kaelte oder der vergesslichkeit liegen. aber dabei. und morgen ist silvester . vielleicht wuerden wir kasesfonduerieren oder lecker salat essen. auf jeden fall viel sekt trinken. letztes jahr war schon toll, was maedelz.

soooooo. aktuell. neues jahr. ein ruhiges neues jahr hatten wir. auch weil wir zwei aus unerklaerlichen grueden irgendwie kein hostel gebucht hatten, wir haben uns schlichtweg verbucht...keine keuche kein aufentrhaltsraum, die restaurants ausgebucht oder kueche zu und bestimmt auch nur ein feuerwerk um mitternacht...el chalten ist eben minimi....was neujahr nciht weniger schoen gemacht hat...

auf nach chile....